If you would like to add some more usage attributes, it's unfortunately not possible to add them within the GUI. You need to extend the MultiLevelBOMReportTreeBuilder class and this needs some programming know-how. This is also described in the customization guide.
I would support this idea to configure this within the GUI!