For an active/active cluster you'd start Windchill on each cluster node.
I refer you to the documentation for background information. At that point you can then ask more specific questions about remaining uncertainties of those with plenty of experience deploying clusters in production.