Currently, I don't believe there's a way to turn off tool tips. I did find SPR 2150812. The fix from this SPR adds a property that allows the disabling of tool tips in the edit attribute UI. This property will be available in the upcoming 10.1 M050 and 10.2 F000 releases.
↧