Take a look at TAN 140624:
https://www.ptc.com/appserver/cs/view/solution.jsp?n=/140624.htm
This TAN was writtent for an error during a service pack install, not a rehost. But it looks like the same error that you're running into. Try the steps from this TAN and see if that allows the rehost tool to complete sucecssfully.