I don't think import from spreadsheet or loadfromfile could help in renaming wtparts. You could modify structure by adding or renaming components. You can write a custom utility to do that. By the way what does your methodserver log file say?
Thanks
Binesh
Barry Wehmiller