Check the location of where in Windchill you are checking the file into? If the default is a top level folder, you may not have permission, even as admin, to create files there.
Check to see if prt001.prt does not already exist in Windchill. That is a dumb default file name and they should never be used for real work.