Just in case people hadn't run across it yet... There is a group on here dedicated to Windchill Customization. While it might not provide an answer to this question, if enough people get involved there it could become a really good resource for us all. (See link below.)