There could be a number of different reasons for the difference, but we can start with this...
Query 1 is only getting EPMDocuments that are located in Product containers. You mentioned that was your original specification. Query 2 is getting EPMDocuments from everywhere - Products, Libraries, and Projects (if applicable).