Deleting instances is cumbersome, but this should work:
- Open the generic
- Open all the instances
- Return to the Generic, delete the family table
- Save the generic. You should see a message stating the instances are no longer table driven
- Save each of the instances that are currently in session
This process will make the instances stand-alone so they can be deleted.