Each company's plan is different. YOU need to define what you want WIndchill to do and how your company wants it to work. There is a lot of reading involved BEFORE you can even attempt to create your plan.
Do you want to use Windchill OOTB and modify company procedures to match what Windchill has already built?
Do you need to modify Windchill to match your company processes?