Windchill documents have primary content and secondary content (Attachments). There is a good description of them in the Windchill Help Center topic named "Documents in Windchill".
The Download Primary content action will only download the primary content file. Attachments need to be accessed in the Attachments table.