Toolkit and J-Link are APIs. These are software descriptions of how Creo works. I think Toolkit is for the C programming language and I am certain that J-Link is for the Java programming language.
You need to ask the Windchill implementation team what the software they are writing is for.
Who does the Windchill implementation team work for?