Guillermo --
From the Preference Management utility at the Org or Site level:
Operation > Auto Associate > Auto Associate Truncate Name File Extension
Operation > Auto Associate > Auto Associate Truncate Number File Extension
You might also check these (can be set at user level or higher)
Operation > Upload Operation > Upload > Upload Drop Name File Extenstion
Operation > Upload Operation > Upload > Upload Drop Number File Extenstion