Yes there is an option in Windchill; you can create Server Calculated attributes (SCA). SCA are special type of calculated attributes which are depend on value of other type of object attributes.
You can read more about SCA and how to configure it in Windchill help center.