There is the possibility to do this with Query Builder, which you can access from Site>Utilities>Report Manager.
Here is an article that contains the report listing all contexts and roles for which a user belongs.
https://www.ptc.com/appserver/cs/view/solution.jsp?n=CS40782